- Stadt nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ciudadFrom the English "city" nf | Stadt Nf | |
| Großstadt Nf | ||
| (Anglizismus) | City Nf | |
| Bruce quiere encontrar un trabajo en la ciudad. | ||
| Bruce will einen Job in der Stadt finden. | ||
| ciudadFrom the English "city" nf | (figurado) | Stadtbewohner Nf |
| Städter Nf | ||
| Bürger Nf | ||
| La mitad de la ciudad vino a la manifestación. | ||
| Die Hälfte der Stadtbewohner kam zur Demonstration. | ||
| ciudadFrom the English "city" nf | (US) | Stadt Nf |
| Anmerkung: En España y México no existe el término "ciudad incorporada". | ||
| El antiguo pueblo es ciudad independiente desde 1842. | ||
| Der Ort ist seit 1842 eine vereinigte Stadt. | ||
| ciudad, ciudad de residenciaFrom the English "hometown" nf,loc nom f | Heimat Nf | |
| Siempre ha considerado a Detroit como su ciudad. | ||
| Detroit war für sie immer ihre Heimat. | ||
| pueblo, ciudadFrom the English "town" nm,nf | Kleinstadt Nf | |
| (abschätzig) | Dorf Nn | |
| Crecí en un pueblo de unas 10.000 personas. | ||
| Ich bin in einer Kleinstadt mit 10.000 Einwohnern aufgewachsen. | ||
| ciudad en la que uno vive, ciudadFrom the English "home town" nf + loc adj,nf | Wohnort Nm | |
| Los habitantes de Pinehurst tienen muchos motivos para sentirse orgullosos de la ciudad en la que viven. | ||